Les platges -2-

Despres de la primera impressio de les platges...vem anar cap a una altra zona, que es on passen els diumenges la gent dels pobles de l'interior que no tenen platja, van a passar-ho be, pero te un rerefons de peregrinacio. Camells, caballs, vaques (per suposat), toros (amb uns cuennnnnnos molt grans), gossos, monos, corbs...i entre els animals, totes les families, menjant, com diu molta gent amb el "tupper vare" jaja, tot molt a lo Paco Martinez Soria, jajaja, la gent rient, menjant, jugant, banyant-se, i es clar, expectants davant d'un grup de blancs, que erem nosaltres...

Despues de la primera impresion que nos llevamos de las playas, fuimos hacia otra zona que es donde pasan los domingos la gente de los pueblos del interior que no tienen playa, van a pasar el dia, pero hay algo de sagrado en ello. Camellos, cavallos, vacas (por supuesto), toros, perros, monos, cuervos, y entre todos los animales...todas las familias, comiendo, riendo, jugando, banandose, y claro, expectantes delante de un grupo de blancos que eramos nosotros...

After the first impression of the beaches, we were toward another area where on Sundays the people of the towns that do not have beach, they go to enjoy the day, but there is something of sacred in it, more than just enjoy the Sunday. Camels, horses, cows (of course), bulls, dogs, monkeys, ravens,... and among all the animals, ... the families eating, laughing, playing, swimming, and, expectants in front of a group of white people...