Oh Kolkata...!

Pieces of a dream/Fragmentos de una ilusion/Crònica d'un somni

Sunday, March 05, 2006

Bhopal


Bhopal es un home d'uns 35 anys que te problemes mentals a causa de la droga, no te casa, viu i dorm al carrer, sempre a la mateixa cantonada, que ha de compartir amb gossos, rates, escarbats i amb molta merda. Quan et veu et beneix els peus i les cames, sap angles, amb la qual cosa seria una persona educada d'una bona casta pero les drogues el devien destrossar. El saludo, li dono els bons dies i les bones nits, la gent el banya a la font publica, i hi ha gent que el canvia de roba, el Bhopal es un privilegiat, si, aixi tal com sona, almenys te algunes persones que saben que existeix. Des d'aqui el meu petit homenatge al Bhopal. Visca el Bhopal!

Bhopal es un hombre de unos 35 anos que tiene problemas mentales a causa de la droga, no tiene casa, vive y duerme en la calle, siempre en la misma esquina, que ha de compartir con perros, ratas, cucarachas y mucha mierda. Cuando te ve, te bendice los pies y las piernas, y sabe ingles, indicador de persona educada en escuelas, por tanto de una casta superior, pero que las drogas truncaron su destino. Le saludo, le doy los buenos dias, las buenas noches, la gente lo bana en la fuente publica, y lo cambia de ropa. Bhopal es un privilegiado, almenos hay gente que sabe que existe. Desde aqui mi pequeno homenaje a el. Viva Bhopal!

Bhopa is around 35 years old, and he has mental problems because of drugs. He has not a house, he lives and sleeps on the street, always in the same corner, and he has to share it with dogs, rats, cockroaches and a lot of crap. When he looks at you, he blesses your feet and legs, he speaks english, so that is an indicator that he was educated in a school, therefore of an upper cast, but drugs truncated his destiny. I say to him every day and every night: Good morning Bhopal! Good night Bhopal! Some people wash him in the public fontaine, and they change his clothes. Bhopal is a privileged one, there is people that knows that he exists!. I dedicate this small article to him. Thank you Bhopal!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home