Instants -4-

En aquests instants en color captats a Bodhgaya s’aprecia com tant el mes huma i el mes divi formen part d’un mateix tot: mil.lers de persones dormint a les estacions de tren, perque esperen el tren, perque l’han perdut, o perque no tenen altre lloc on estar. Els nens dels poblats, mig timids mig curiosos juguen davant les portes de les cases de colors intensos, es mostren sorpresos davant la presencia de blancs i sofoquen la calor asfixiant jugant a la penombra. Els colors estan per tot arreu, perque India es color: colors intensos a les especies, a les robes, a cada cantonada trobes vivesa, junt amb les meravelles arquitectoniques dels temples consagrats a Buda, que son un exemple de l’esforc de tantes i tantes persones que hi han dedicat totes les seves energies. En els temples trobes nens aprenents a ser monjos budistes: be perque el seu desti sera mes apacible si ho son o be per les creences de la familia, ja de ben petits es consagren a ser monjos.

En estos instantes en color captados en Bodhgaya se aprecia como tanto lo mas humano y lo mas divino forman parte de un mismo todo: miles de personas durmiendo en las estaciones de tren, porque esperan el tren, porque lo han perdido, o porque no tienen otro lugar donde ir. Los ninos de los poblados, medio timidos medio curiosos juegan delante de las puertas de las casas de colores intensos, se muestran sorprendidos por la presencia de blancos y sofocan el calor asfixiante jugando alli donde el Sol no alcanza. Los colores estan por todas partes, porque India es color: colores intensos en las especias, en las ropas, en cada esquina encuentras vida, junto con las maravillas arquitectonicas de los templos consagrados a Buda, que son un ejemplo del esfuerzo de tantas y tantas personas que han dedicado sus energias. En los templos encuentras a ninos aprendizes a monjes budistas: bien porque su destino sera mas apacible si lo son o bien por las creencias de la familia, ya desde bien pequenos se consagran a ser monjes.

In this pictures in Bodhgaya it is possible to appreciate how the human and divine part of everything is part of the same thing: thousand and thousand of people sleeping in the train stations, because they are waiting for the train, or because they missed the train, or because they do not have other place to stay. The children in the different town around, sometimes shy sometimes curious, they play in front of their very colorful houses, and they are surprised because white people is looking at them, and they try to suffocate the heat playing where is no Sun. The colors in India are everywhere, you can find an amazing different colors around you, because India is color: intense colors in the spices, in the clothes, in every corner you can find live, and the the wonderful architectonic monuments, the Buddha temples, example of how many people have been giving a lot of energy to make it possible. In the temples you can find children learning to be a buddhist monks: maybe because their destiny will be more confortable, or maybe because of the family religion, they start very soon to live their live to that porpose.