Mr. Pardo

Estimat Toni, avui 26/06/2006 fas 60 anys (quin dia mes rodo, eh?). MOLTISSIMES FELICITATS! Tens un cor tan gran que una vegada ja et va fallar, doncs estic segur que li faltava espai. El minim que puc fer es escriure’t un article donan-te les gracies mes sinceres; per estar sempre disponible, per la teva entrega, per la teva bondat, pel teu humor, per haver donat sempre suport incondicional a la meva mare (i posar-la dels nervis a vegades, ja ja ja), per haver fet possible un somni que sense tu MAI hagues estat possible: aquesta festa magica a la meva mare que tanta felicitat ens va donar a tots. Mai podre tornar-te el favor, el meu deute amb tu ja sempre sera etern. Tu saps la importancia que tenia aquesta festa. Pero que he fet jo per mereixer tant de suport de la teva part? Doncs no gaire mes que ser el fill de la Manoli, soc un privilegiat nomes ja pel fet de ser fill de qui soc. T’he viscut poc, els anys d’estudis i feines m’han deixat poc temps per a tu, pero aqui tens un amic Toni, un amic que et valora, que t’admira i que t’estima. Aqui a la India estaries en la teva salsa, doncs els indis tenen la mateixa concepcio del temps que tu, es a dir quan diuen 5 min en realitat volen dir 5 hores, ja ja ja...ejem ejem, ja ja ja... Cuida’t Toni, que hem de compartir molts mes dinars junts!!! Ara dire com tu fas pel telefon “Ja vinc, ja vinc!”, es a dir, no vinc encara, ja ja ja... Espero que un dia no gaire llunya puguis deixar una mica de banda tantes comandes, feines d’ultima hora, reparacions impossibles i tants i tants maldecaps i puguis caminar pel teu estimat Arenys amb la tranquilitat que et mereixes gaudint de les petites GRANS coses de la vida. Com que no t’agrada sortir a les fotos, no nomes t’en vaig fer una, sino que la poso perque tothom la pugui veure, ja saps que sempre faig el que vull... ;-). Una foto alegre amb “la jefa”, com tu diries, un record entranyable. Perque de gent hi ha molta pero de persones poques, visca les bones persones!!! Antonio Pardo Buch: PER MOLTS ANYS!!!

Querido Toni, hoy 26/06/2006 cumples 60 anos (que dia mas redondo eh?). MUCHISIMAS FELICIDADES! Tienes un corazon tan grande que una vez ya te fallo, pues estoy seguro que le faltaba espacio. Lo minimo que puedo hacer es escribirte un articulo dandote las gracias mas sinceras; por estar siempre disponible, por tu entrega, por tu bondad, por tu humor, por haber dado siempre apoyo incondicional a mi madre (y ponerla de los nervios a veces, ja ja ja) por haber hecho posible un sueno que sin ti NUNCA hubiera sido posible: esta fiesta magica a mi madre que tanta felicidad nos dio a todos. Nunca podre devolverte el favor, mi deuda contigo ya siempre sera eterna. Tu sabes la importancia que tenia esta fiesta. Pero que he hecho yo para merecer tanto apoyo de tu parte? Pues no mucho mas que ser el hijo de la Manoli, soy un privilegiado solamente ya por el hecho de ser hijo de quien soy. Te he vivido poco, los anos de estudios y trabajos me han dejado poco tiempo para ti, pero aqui tienes un amigo, Toni, un amigo que te valora, que te admira y que te quiere. Aqui en la India estarias en tu salsa, pues los indios tienen la misma concepcion del tiempo que tu, es decir, cuando dicen 5 min en realidad quieren decir 5 horas, ja ja ja...ejem ejem, ja ja ja... Cuidate mucho Toni, que hemos de compartir muchas mas comidas juntos!!! Ahora dire como tu haces por telefono “ Ya vengo, ya vengo!”, es decir, no vengo todavia, ja ja ja... Espero que un dia no muy lejano puedas dejar un poco de lado tantos pedidos, trabajos de ultima hora, reparaciones imposibles y tantos y tantos dolores de cabeza y puedas caminar por tu querido Arenys con la tranquilidad que te mereces disfrutando de las pequenas GRANDES cosas de la vida. Como que no te gusta salir en las fotos, no solo te hice una, sino que la publico aqui para que todo el mundo la vea, ya sabes que siempre hago lo que quiero... ;-) Una foto alegre con “la jefa”, como tu dirias, un recuerdo entranable. Porque de gente hay mucha pero de personas pocas, viva las buenas personas!!! Antonio Pardo Buch: FELIZ CUMPLEANOS!!!

DearToni, today 26/06/2006 it is your 60th Aniversary (what a special day, isn’t it?) HAPPY BIRTHDAY TO YOU!!! You have a very big heart, and because it needed more space you had a problem with him once. The minimum that I can do it is to write you an article saying how thankful I am to you; because you have been always there, because you have been always giving your support, because of your kindness, because of your great sense of humor, because you have been giving always unconditional support to my mother (and get into her nerves sometimes, ha ha ha...) because you helped to me to realise a dream that without you NEVER it would were posible: the magic party to my mother that so much happiness gave it to all of us. I will not be able to return to you this favor. My debt with you will be eternal. You know the importance of this party. But, what have I done to deserve so much support from you? No more than to be the son of my mum, I am a privileged only for being the son of my mum. I have been not so much in touch with you, the years of studies and different jobs have left me short time to spend with you, but I want you to know that here you have a friend, Toni, a friend that values you, that admires you and that loves you. Here in India you would be so confortable, because the indians have your same concepcion of time: when they say 5 min they mean 5 hours, ha ha ha... Take care of a you a lot Toni, because we have to share so many lunchs and dinners together!!! I wish that one day not so far in the time you will finish with so many orders at work, with the situations that you have to work at the last minute (even at night!) repairing so many machines every day, and so many headaches, and also I wish you an old age walking in your lovely town, Arenys, very calm and relax, because you deserve it, enjoying the small BIG things of life. Because you do not like to be in the photos, not only I took one of you, but I am publishing it here so everybody can see it, ha ha ha... you know that I am always doing what I want... ;-) A happy photo with “the boss” (my mum), as you would say, a memory forever. Because there are a lot of people but just a few people with a very honest heart, I want to say to you: I wish you all my bests!!! Antonio Brown Buch: Happy Birthday to you!!