Oh Kolkata...!

Pieces of a dream/Fragmentos de una ilusion/Crònica d'un somni

Sunday, July 09, 2006

For example: be happy


Per exemple ser felic/ Por ejemplo ser feliz/ For example be happy


Perque tothom mereix ser ben tractat, perque ja n’hi ha prou de maltractaments, d’abusos, de crueltat . Les dones s’emporten gairebe sempre la pitjor part del pastis. L’home que maltracta, menysprea o abusa d’una dona te la meva absoluta condena, el meu rebuig i la meva rabia. Comet un greu error, perque crea un perjudici irreversible, un dolor profund i etern, a mes a mes es tira pedres sobre la seva propia teulada i demostra ser molt poc inteligent, molt poc madur, molt poc equilibrat, molt poc responsable, i en definitiva, molt poca persona i el que es mes fort, molt poc home. Aquesta foto que va fer la meva companya Anna en un dels hospitals de Calcutta Rescue, recull exactament l’expressio del patiment de la dona india que volia ensenyar des de que me’n vaig adonar de la desgracia que significa ser dona a la India, agreujat extremadament si s’es d’una casta baixa i en un entorn rural. Em va causar un profund impacte, ja que recull l’expressio del dolor, del patiment, de la dificultat de viure, de ser presonera de la seva propia vida, de la seva propia existencia, de la seva propia familia i del seu futur pel simple fet de ser dona. Dones del mon i societat en general: la situacio de la dona en molts paisos es absolutament insostenible, terriblement cruel, dura i atemptatoria contra els Drets Humans. Questions tan terribles (i que segueixen practicant-se en MOLTS paisos) com l’ablacio del clitoris a nenes, els crims per honor, o les lapidacions demostren la poca humanitat existent entre els essers humans. Es tant trist i hi ha tant de dolor (fisic i emocional) que m’ha costat mes de 5 mesos poder escriure aquest article. No podia trobar una canco que pogues expressar millor els meus sentiments vers la dona india durant aquests mesos. Una joia del gran grup “Presuntos Implicados”, amb una lletra exquisita escrita i cantada per la gran Soledad Gimenez que just expressa les veritats “com a punys” que estava buscant. Per a totes les dones maltractades. Per a totes les dones, va per vosaltres.

La mujer que mueve el mundo
La mujer que mueve el mundo con sus manos
no descansa, no tiene calendario
y hace girar el día a su compás,
y hace feliz de tanto como da.
La mujer que mueve el mundo con su cuerpo
es tan joven que no entiende de sexo
y tiene mil colores en la piel,
y tiene mil dolores en su ser
y tiene mil deseos por cumplir, por ejemplo ser feliz.
La mujer que mueve el mundo con su boca
no se deja amilanar por la derrota
y habla y tiene tanto que decir
y habla hasta encontrar la solución
confiesa su temor y su pasión para sobrevivir.
La mujer que mueve el mundo con sus ojos
ve tan sólo la vida de reojo
y quiere ser la novia en el altar
y quiere ser el pobre en el portal.
La mujer que mueve el mundo con sus sueños
de ilusiones va pintando los empeños
y sueña con llegar a ser mejor
y sueña con un mundo sin verdad
y cree que algo se puede cambiar de esta realidad
por ejemplo ser feliz para sobrevivir.
La mujer que mueve el mundo con sus manos.

Presuntos Implicados (Gente 2001)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home