Les platges -1-

Les platges a moltes parts de la India son un lavabo public. Realment abans de venir a la India, pensava que la gent que m'ho havia dit exagerava, pero estant aqui, i havent vist aquest cap de setmana les platges de Puri, crec que els que m'havien advertit es quedaven curts... Sencillament, centenars i centenars de persones cagant, doncs si, tal com sona, i perque dir-ho d'una altra manera si es aixi? jajaja Pero vem trobar una platja on les families indies anaven a passar el diumenge...

Las playas en muchas partes de la India son como un lavabo publico. Realmente antes de venir a la India pensaba que la gente que me lo habia dicho exageraba, pero una vez aqui, y despues de haber visto las playas de Puri este fin de semana, creo que los que me habian advertido se quedaban cortos... Sencillamente, centenares y centenares de personas cagando, si, tal y como es, y por que decirlo de otra manera si es asi? jajaja Pero encontramos una playa donde las familias indias van a pasar el dia los domingos...

The beaches of the India in many parts are like a public toilets. Before coming to the India I thought that the people that said that to me they were really exaggerating, but once here, and after I have seen the beaches of Puri this weekend, I verifyed that... It is easy to write, hundreds and hundreds of people shitting, yes, it is true, why to write it in a different way? hahaha.. But we find a beach where the indian families go to enjoy the day on Sundays..

El tren a la India

Venir a la India i no agafar el tren es com anar a Barcelona i no visitar la Sagrada Familia. Aquest cap de setmana he visitat la poblacio costanera de Puri (mireu en un mapa si voleu saber on es) i he agafat un tren de 12 hores tota la nit .Es tot un espectacle, els compartiments son de 8 persones, tots dormint amb lliteres, la gent t'ofereix fruita, hi ha nans i nois castrats de petits amb aparenca femenina que canten i ballen, la gent et pregunta d'on vens, hi ha poc espai fisic entre cadascu, es tota una experiencia!!! La pitjor part es arribar a les 5 del mati al lloc de desti i tenir a l'estacio centenars de persones parlan-te o intentant vendre't algo...En aquell moment pensava: Arggg!!!

El trafic

No havia vist mai un caos semblant circulant. Sembla que hi hagi d'haver un accident a cada moment, pero la gent es molt rapida i reacciona molt aviat. Autobusos, tramvies, motos, cotxes, bicicletes, ricshaws i la gent caminant pel mig....tot un espectacle, i el mes fort, no hi ha semafors, i els que hi ha no funcionen!!! Jo m'he tret llicencia de conduir internacional pero es quedara guardada en un calaix....a menys que no sigui estrictament necessari i ningu altre dels mes de 10 mil.lions d'habitants de Calcutta pugui conduir...jajaja

Hospitals

Veure els hospitals aqui es una de les impressions mes grans que he tingut. Ni en els pitjors dels somnis voldria estar en la situacio de la gent que he vist aquest mati (no entro en detalls, prefereixo no pensar-hi gaire). Mai oblidare la seva cara somrient.

Ver los hospitales aqui es una de las impresiones mas grandes que he tenido. No quisiera estar en la situacion de los enfermos que he visto esta manana ni por un minuto (no entrare en detalles, pues prefiero no pensar demasiado). Nunca olvidare sus sonrisas.

El noi de les mans al cel

Aquest mati, a les 6:30 ja he obert els ulls, el soroll, la calor, les ganes de descubrir la ciutat m'han fet aixecar-me aviat i anar a esmorzar a un petit bar que em van recomanar i que sembla de forca confianca, tant des del punt de vista del menjar com el tracte. Mentres prenia un suc de taronja (no te el sabor de les taronjes de casa!!!) veia com un noi d'uns 14 anys i despullat de cintura cap abaix feia gestos amb les mans com intentant crear un ocell amb elles, rapid me n'he adonat que mentalment estava malament, pero el que mes m'ha impressionat es com l'amo del bar on jo estava l'ha escridassat i l'ha fotut fora de l'entrada del bar (no estava dins ni molt menys, estava al carrer!), amb un tracte que ni a casa donem als gossos. Calcutta t'ofereix el millor i el pitjor de l'esser huma...

Gent per tot arreu

A Calcuta hi ha molta molta merda, no existeixen els contenedors ni les papeleres, amb aixo ho dic tot, pero es ben cert que davant del paisatge que tens tot just posar els peus al carrer, hi ha vida, tot adquireix una altra dimensio, ni la calor asfixiant que hi comenca a haver, ni les olors, ni els corbs ni voltors que sempre et ronden, ni els cotxes pitant (de dia i de nit!!!) em fan sentir malament, realment o saps apreciar la ciutat amb tot el que hi ha, o vols escapar, i jo (com no podia ser d'una altra manera) estic comencant a apreciar aquesta "altra manera de viure la vida", que no oblidem que mes de la meitat de la poblacio mundial viu. Pero tambe es cert que a veure que dic d'aqui uns mesos...jajaja

En Calcuta hay mucha mierda, no existen contenedores ni papeleras, con eso lo digo todo, pero es bien cierto que delante del "percal" que tiene delante solamente al pisar la calle, hay vida, todo adquiere otra dimension, ni el calor asfixiante que se empieza a sentir, ni los olores, ni los cuervos ni buitres que siempre te rodean, ni los coches pitando (de dia y de noche!!!) me hacen sentir mal, realmente o sabes apreciar la ciudad con todo lo que tiene, o quieres escapar, y yo (como no podia ser de otra manera) estoy empezando a apreciar esta "otra manera de ver la vida", que no hay que olvidar que mas de la mitad de la poblacion mundial vive. Pero tambien es cierto que quiero esperar a ver que digo de aqui unos meses...jajaja

L'arribada

Dificil de descriure..., el que es cert, es que o be t'hi entres de cop, o be vols sortir corrent. Humitat, tot tipus de gent perseguin-te, nens demanant, soroll, pol.lucio, i molta molta merda, (parlant clar), per tot arreu, pero te alguna cosa que ho fa tot especial, realment ES MOLT ESPECIAL, i sabria que m'agradaria...de moment, estic encantat de la vida!

Dificil de describir..., lo que es bien cierto, es que bien entras de lleno, o quieres escapar. Humedad, todo tipo de gente persiguiendote, ninos pidiendo, ruido, polucion, y mucha mucha mierda (hablando claro), por todas partes, pero hay algo que lo hace especial, realmente ES MUY ESPECIAL, y sabria que me gustaria...de momento, estoy encantado de la vida!

Difficult to describe. .., but it is really true that you want to get in or you only want to escape. Humidity, all kinds of peoples pursuing you, children begging, noise, polution, and a lot of crap (speaking frankly), all over, but there is something that makes everything so special, really IS VERY SPECIAL, and I knew before that I would like...at this particular moment, I am enjoying it!

Dia D hora H

Per fi ha arribat el dia d'anar cap a la Índia. Emoció, nervis? Molta tranquilitat!...al saber que estic fent allò que fa tant de temps tenia al cap....i que ara és ben real! Endavant Albert!

Por fin ha llegado el dia de ir a la India. Emocion, nervios? Mucha tranquilidad!...por saber que estoy haciendo aquello que hace tanto tiempo que tenia en mente, y que ahora es real!!! Tira pa'lante Albert!

This is my moment to go to India. Very emotional, nervous? I am relax! ...I really know that I am doing something that it has been so long in mind, and now is real!! Go on Albert!

Això ja està!

Un dia abans de marxar, em sento tranquil i content del pas que faré, sens dubte, la propera vegada que torni a casa, moltes coses hauran canviat en mi...Índia, prepara't que vinc!!!

Un dia antes de partir, me siento tranquilo y contento del paso que estoy a punto de dar, sin duda, cuando vuelva a casa, muchas cosas habran cambiado en mi.....India, alla vengo!!!

One day before starting this new adventure, I feel relax and happy for my next step. Im a sure that I will feel a lot of changes in me when I will come back home...India, I am coming!!!

Albert a Calcutta

Benvinguts a tots i a totes que voleu compartir amb mi aquesta meravellosa experiència.

Bienvenidos a todos/as aquellos/as que quereis compartir conmigo esta maravillosa experiencia.

Welcome everybody. Join me if you want to share this unique experience.