Missionaries of Charity

En els meus dies lliures, els diumenges, he assistit als centres que Les Missioneres de la Caritat, ordre fundada per la Mare Teresa, tenen a Calcuta. He apres moltissim, en tots els sentits, i per aixo dono les gracies a aquesta ordre religiosa, i en especial a la figura de la Mare Teresa. He apres a entendre i respectar el paper que desenvolupen a la societat, diferent al de les Organitzacions No Governamentals pel Desenvolupament (ONGD) que es l’ambit en el que jo treballo (i defenso i hi crec) i en el que m’estic formant com a professional. Quan em senti capac d’escriure sobre el que he vist i fet en aquests centres ho fare, ara per ara necessito temps, es de les bofetades mes grans de realitat que he rebut, els nusos no se m’han fet a la gola, sino a l’estomac, nusos de dolor a les entranyes.

En mis dias libres, los domingos, he asistido a los centros que Las Misioneras de la Caridad, orden fundada por la Madre Teresa, tienen en Calcuta. He aprendido muchisimo, en todos los sentidos, y es por ello que doy las gracias a esta orden religiosa, y en especial a la figura de Madre Teresa. He aprendido a entender y respetar el papel que desarrollan en la sociedad, diferente al de las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD) que es el ambito en el que yo trabajo (y defiendo y creo en el) y en el que me estoy formando como profesional. Cuando me sienta capaz de escribir sobre lo que he visto y he hecho en estos centros lo hare, hot por hoy necesito tiempo, es de las bofetadas de realidad mas grandes que he recibido, los nudos no se me han hecho en la garganta, sino en el estomago, nudos de dolor en las entranas.