Happy Holi!

La festa del Holi es celebra a la India cada mes de marc i comenca la nit que hi ha lluna plena. Es una festa hindu que dona la benvinguda a la primavera. S'encenen les fogueres la primera nit (em recorda molt la nit de Sant Joan!!!) per donar la despedida a l'hivern i tambe al mal. A partir d'aleshores la gent es pinta de colors i tothom balla i canta. (observant-los la nit del dilluns hi havia moments que no sabia si estava a Rio de Janeiro o en algun poblat africa, la musica uneix les persones a tot el mon, visca la musica!!!). Es aleshores quan comenca el triomf del be i l'explosio del color...

La fiesta de Holi se celebra en la India cada mes de marzo y empieza la noche en que es luna llena. Es una fiesta hindu que da la bienvenida a la primavera. Se encienden las fogatas la primera noche (me recuerda mucho a la noche de Sant Joan!!!) para despedir el invierno y tambien el mal. Es entonces cuando la gente se pinta de colores y todos bailan y cantan. (observandolos la noche del lunes habia momentos en que no sabia si estaba en Rio de Janeiro o en algun poblado africano, la musica une a las personas del mundo, viva la musica!!!) A partir de entonces es cuando empieza el bien y la explosion de color...

The festival of Holi is celebrated in India each month of March and starts the night that is full moon. It is a festival hindu that welcomes to the spring. The bonfires are lit the first night (I can remember a lot the night of Sant Joan in Catalunya! !!) to say good-bye the winter and bad spirits too. It is then when the people is painted of colors and all of them they dance and sing. (Observing them on Monday night there was moments that I couldn't think if I was in Rio de Janeiro or in some African willage, the music joins with the people all over the world, I really like and defend music in our live!!!) From then It is when begins the good things and the color explosion...