Somriures (La Mona) -2-

Un altre somriure dolc, en aquest cas de la Mona (aquest es el seu nom), que formava part de la familia amb qui compartiem espai en el tren. Els hi vem dir a la familia que “mona” en catala i castella vol dir “maca, preciosa”, i ens vem guardar l’altre significat...jajaja...A que es mona la Mona?

Otra sonrisa dulce, en este caso de la Mona (este es su nombre), que formaba parte de la familia con quien compartiamos el espacio del tren. Les dijimos a la familia que “mona” en catalan y castellano significa “guapa, preciosa” y nos guardamos el otro significado para nosotros....jajaja....A que es mona La Mona?

Another sweet smile, in this case of Mona (she has this name), she was a member of the family that we shared the train with. We said to the family that “mona” in catalan or spanish means “beautiful, very nice”, but we keep the other meaning that this word has in catalan and spanish for us (monkey) ...hahaha...Mona is so beautiful, don’t you think so?