Oh Kolkata...!

Pieces of a dream/Fragmentos de una ilusion/Crònica d'un somni

Tuesday, June 06, 2006

Un nuevo dia brillara


Malgrat TOT, l’ampolla sempre estara mig plena. Us invito a escoltar quan pogueu aquesta esplendida versio cantada per Luz Casal de la canco “Duel au Soleil” del cantant frances Etienne Daho. La foto es del cel al sud de la India.

A pesar de TODO, la botella siempre estara medio llena. Os invito a escuchar cuando podais esta esplendida version cantada por Luz Casal de la cancion “Duel au Soleil” del cantante frances Etienne Daho. La foto es del cielo en el sur de la India.

In spite of ALL, the bottle always will be half full. I invite you to listen when it will be possible this beautiful version song singed by Luz Casal, a Spanish singer of the song “Duel au Soleil” of the French singer Etienne Daho. The song talks about the pleasure of see the sun every morning, symbol of hope. The picture is from the sky in the south of India.


Un nuevo dia brillara

El horizonte se perfila oscuro, sin opción
dos cuerpos que antes fueron uno
rompen esa unión
Dejaron paso a la indiferencia y decepción
Ya sé que era parte
de un acuerdo efímero
Quiero ver el rojo del amanecer
un nuevo día brillará
se llevará la soledad
Quiero ser el rojo del amanecer
el sol de nuevo brillará
se llevará la soledad
que en mí se quiere instalar
Acuden a mi mente imágenes de ti, de mí
Son tan intensas y reales
que me hacen sufrir
No sé cómo consigo soportar la situación
de un juego con final previsto
entre tú y yo
Quiero ver el rojo del amanecer
un nuevo día brillará
se llevará la soledad
Quiero ser el rojo del amanecer
el sol de nuevo brillará
se llevará la soledad.


Luz Casal, publicat a l’album “Sencilla Alegria” (2004)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home