Fotografies

Vull expressar en aquest article que totes les fotografies exposades i que exposare a la meva pagina estan fetes des del PROFUND RESPECTE, ADMIRACIO I AFECTE per tot el que fotografio, per mostrar la realitat d’una ciutat plena de contrastos i a la vegada com a eina de denuncia, no dirigida cap a ningu en particular i si dirigida cap a totes les consciencies en general. No tinc res a veure amb buscar el morbo o furgar en les coses que veig a Kolkata, doncs em callo moltissimes coses i en censuro mes, perque l’expressio de “puede herir su sensibilidad” no seria suficient moltes vegades. Vaig explicant aspectes de la ciutat tal i com els vaig vivint i vaig tenint bastant material fotografic molt dur que anire decidint sobre la marxa si publicar-lo o no. Escric de forma rigurosa intentant transmetre tot el que visc pero sense entrar en detalls massa escabrosos si no aporten informacio necessaria. En cap cas voldria apropar-me a l’espectacle vergonyos del periodisme de pandereta que es fa a Espana en molts mitjans de comunicacio escrits i audiovisuals. Nomes era una petita aclaracio. Moltes gracies. He dicho! Jajajaja…

Quiero expresar en este articulo que todas las fotografias publicadas y que publicare en mi pagina estan hechas desde el PROFUNDO RESPETO, ADMIRACION Y AFECTO por todo lo que fotografio, para mostrar la realidad de una ciudad llena de contrastes y a su vez como herramienta de denuncia, no dirigida a nadie en particular y si dirigida hacia todas las conciencias en general. No tengo nada que ver con la gente que busca el morbo o hurgar en las cosas que veo en Calcuta, pues me callo muchas cosas y censuro mas, porque la expresion de "puede herir su sensibilidad" no seria suficiente muchas veces. Ire explicando aspectos de la ciudad tal y como los voy viviendo. Tengo ya bastante material fotografico muy duro que ire decidiendo si publicarlo o no a cada moment. Escribo de forma rigurosa intentando transmitir todo lo que vivo pero sin entar en detalles demasiado escabrosos si no aportan informacion necesaria. Bajo ningun concepto quisiera acercarme al espectaculo vergonzoso del periodismo de pandereta que se hace en Espana en muchos medios de comunicacion escritos y audiovisuales. Solamente era una pequena aclaracion. Muchas gracias. He dicho! Jajaja...

I want to express in this article that all the pictures that I published and I will publish in my website were make from the DEEP RESPECT, ADMIRATION AND AFFECTION for everything that I photograph, to show the reality of a city of contrasts and at the same time as “tool of accusation”, done not direct anyone particularly and done directed to all the consciences in general. I have nothing to do with the people that finds the morbid curiosity or to stir in the things that I see in Calcutta, therefore I silence many things and I censure a lot but. I will be explaining aspects of the city just as I go living them. I have already enough very hard material that I will decide to publish or not in each moment. I am writing with a rigorous form trying to transmit everything that I live but without go in in too rough details if they do not contribute with necessary information. In any case I want to be close to the ridiculous journalism that some communication media, visual and writing ones, they do in Spain. Many thanks for your comprehension.