Sin miedo

Aquest mati quan caminava cap a l’oficina he comencat a cantar aquesta canco. Sense por a aprendre, sense por a veure la realitat en tota la seva cruesa, sense por a creixer i, sobretot, sense por a viure!!! Gracies Rosana per crear cancons com aquesta!!!

Esta manana cuando caminaba hacia la oficina he empezado a cantar esta cancion tan especial. Sin miedo a aprender, sin miedo a ver la realidad en toda su crudeza, sin miedo a crecer, y sobretodo sin miedo a vivir! Gracias Rosana por crear canciones como esta!

This morning when I was on my way to the office, I started to sing this special Spanish song from a singer named Rosana. I cannot translate the song, because It does not make the same sense. The meaning of the song is about living without fear. I am not afraid to learning new things, I am not afraid to look the reality in the world, I am not afraid to grow, and I am not afraid to live!!!

Sin miedo sientes que la suerte está contigo

Jugando con los duendes abrigándote el camino

Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido

Mejor vivir sin miedo

Sin miedo, lo malo se nos va volviendo bueno

Las calles se confunden con el cielo

Y nos hacemos aves, sobrevolando el suelo, así

Sin miedo, si quieres las estrellas vuelco el cielo

No hay sueños imposibles ni tan lejos

Si somos como niños

Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir

Sin miedo sientes que la suerte está contigo...

Sin miedo, las olas se acarician con el fuego

Si alzamos bien las yemas de los dedos

Podemos de puntillas tocar el universo, sí

Sin miedo, las manos se nos llenan de deseos

Que no son imposibles ni están lejos

Si somos como niños

Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir

Sin miedo sientes que la suerte está contigo...

Lo malo se nos va volviendo bueno

Si quieres las estrellas vuelco el cielo

Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir

Rosana Arbelo Lunas Rotas (1996)