Oh Kolkata...!

Pieces of a dream/Fragmentos de una ilusion/Crònica d'un somni

Thursday, April 20, 2006

Espais -1-





Una de les tantes coses que xoca de Calcuta es l’espai. Amb un grau de superpoblacio desafiant, els nuclis urbans son unes autentiques ratoneres. Aixo de “l’espai minim interpersonal”, es a dir, l’espai necessari que s’ha de respectar entre persones aqui no existeix, sempre hi ha gent, mai estas sol, i estan tots a pocs centimetres de tu!!! Jajaja... Un dels primers articles que vaig escriure era precisament el titulat “Gent per tot arreu”. Pel que fa als espais publics: els carrers, les botigues, els mercats...tot esta aprofitat al maxim, fins a un punt dificil d’imaginar tot hi veient-ho amb els teus propis ulls. Es per aixo que els petits carrers, els petits espais que hi ha entre casa i casa, entre edifici i edifici son els llocs on la vida passa, on la gent viu i es mor. Aquestes fotografies les vaig fer un cap de setmana que vaig visitar una zona molt pobra de la ciutat, eren les 3 de la tarda i feia una calor asfixiant, ningu ocupava aquests espais, va ser el moment de poder fotografiar els escenaris de Calcuta sense els seus actors principals.

Una de las tantas cosas que te soprende de Calcuta es el espacio. Con una sobrepoblacion desafiando las estadisticas, los nucleos urbanos son unas autenticas ratoneras. Aquello del “espacio minimo interpersonal”, es decir, el espacio necesario que se ha de respetar entre las personas, aqui no existe, siempre hay gente, nunca estas solo, y estan todos a pocos centimetros de ti!!! Jajaja... Uno de los primeros articulos que escribi fue el precisamente titulado “Gente por todas partes”. Respecto a los espacios publicos: las calles, las tiendas, los mercados...todo esta aprovechado al maximo, hasta un punto dificil de imaginar todo y viendolo com mis propios ojos!!! Es por ello que las pequenas calles, los pequenos espacios que hay entre casa y casa, entre edificio y edificio, son los sitios donde la vida pasa, donde la gente vive y se muere. Estas fotografias las hice un fin de semana que visite una zona muy pobre de la ciudad, eran las 3 de la tarde y hacia un calor asfixiante, nadie ocupaba estos espacios; fue el momento de fotografiar los escenarios de Calcuta sin sus actores principales.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home